英语新世代发掘“老长沙”
2011年夏天的西牌楼。徐晖铭 摄
长沙西牌楼百年对比。1906年的西牌楼街上居然有猪，2011年的街道显得有些老了。西牌楼是春天百货王府井之间的药王街直行百米下去的一条街，和太平街贾谊故居仅百米之遥。
在长沙，活跃着这样一批精通外语的年轻人，就像对旅行考古的兴趣，对科学奥秘的探索，他们热衷于从国外文献中发现老长沙，他们的发现为长沙这座古城的历史文化研究提供了新鲜的视角和具有宝贵价值的材料。
精通八国语言，兴趣却扎根“老长沙”
有个笑话：老鼠妈妈带小老鼠出去找吃的，遇到一只猫。小老鼠很紧张，只见老鼠妈妈不慌不忙学了一声狗叫，结果那只猫听到“汪汪”声后，落荒而逃。老鼠妈妈得意地对小老鼠说：看，掌握一门外语是多么重要!
在今天的长沙，如果你认为对“老长沙”的历史有兴趣有研究的，只是陈先枢、梁小进这样的“伯伯”，那你绝对OUT了。
一大批八零后“英语新世代”，热爱自己生活的城市，从过去到现在的长沙，都愿意深入了解，在了解中，他们慢慢具有“长沙通”的资质，当他们开始研究长沙，更具有陈先枢伯伯、梁小进伯伯没有的武器――外语，这就像老鼠会学狗叫，结果拦在面前的困难，像“猫”一样逃跑了。
在今天长沙的“三大英语角”――师大英语角(湖南师大)、第五调咖啡馆(新民路)、艋披(东牌楼)咖啡馆英语角来来往往的人流中，就潜伏着不少热衷于用新视角或“新式武器”发现长沙的“英语新世代”们。
29岁的于鹏远，在这个圈子中，因研究老长沙“显山露水”，小有名气。
他对一般人介绍说，自己是一位媒体工作者。“芒果台”的朋友却向我透露，他从事的是“研究国外电视节目”的工作，因为他精通八国语言。除日常工作外，于鹏远的业余兴趣，一在比较文学，二是研究老长沙。
在他对长沙研究的起步阶段，就有了一些令长沙文史专家刮目相看的表现。
登录耶鲁大学图书馆，找到“湘雅”创办人席比义资料
“长沙夏天真热。”于鹏远说，“早在1907年，与胡美一同来到长沙，创办雅礼医院的美国人席比义，就因受不了长沙夏天的炎热，去庐山避暑，结果这位耶鲁大学毕业生，在29岁时淹死在庐山一处深潭中。”
作为八零后的“英语新世代”，于鹏远利用网络，登录美国耶鲁大学图书馆，在这所世界名校的图书馆，他发现此处收藏的席比义的信件，仅目录就有十页，大概在百封以上，信件目录下都有一简介。他扫了一下简介，莫名惊诧，因为这些信不少发自自己生活的城市长沙，其简介内容更提示说，信中所写是他对长沙城生活的感受、对长沙文化的感受等等。
此前，他已从耶鲁大学其他文献资料中看到居住在离长沙贾谊故居仅百米的美国年轻人席比义，在给美国的一封信中写到：他来到长沙，长沙是一座四面被城墙围起来的城市，夏天真热。于鹏远说，席比义可能感觉那时长沙的夏天，就像被城墙包裹蒸包子一样。
于鹏远看到，席比义提到了他观察到的长沙人在盛夏的两种纳凉方式，一是打个赤膊，搬个竹床睡在街边，但席比义认为自己不能脱掉他的外套。他采取长沙的第二种纳凉方式，睡在屋顶上。在长沙屋顶上，他“看到了最美的星空，空气质量极佳的长沙的星空，明亮无比……”
于鹏远认为，长沙的中南大学及湘雅医院对获取雅礼协会在长沙的相关资料有极其便利条件，他相信雅礼已获得相当多的资料。不过，他不知席比义的信件是否有人全部翻译。这些信件，他觉得十分珍贵，既是中西交流史的一个见证，同时在两种文化的碰撞中，更反映了一个本真的长沙。长沙人习以为常熟视无睹的日常生活，在西方人新奇的眼光下、新的文化视角中，一定会有很多新发现。
一百年前长沙老照片，震呆“英语新世代”
目前国内出版的有关湘雅医院的书籍会出现一些老照片，但出现最多的，往往只是湘雅医院本身的照片。
比如湘雅医院各个时期不同的门楼、湘雅医院住院楼等建筑，湘雅创办人、医务人员与伟人名流的合影等，“比较偏重于本单位。”
于鹏远却从一本香港出版的《雅礼百年史》中，发现不少让他“震呆了”的长沙老照片。
有一张照片下注明：1906年雅礼医院外的街景。1906年，雅礼医院设在离今天太平街贾谊故居仅百米远的西牌楼，100年前的西牌楼街道上空飘拂着理发整容的招幌，米店和夏布店开在街边，麻石街上赫然出现两辆土车子，车上分别捆着一头猪。照片中这样生动的街景真是见所未见。
此外，还有摄于1905年至1909年“长沙人在公井取水”、“长沙人对传教士演讲无动于衷”、“长沙湘江边的乌篷船”、“长沙市中心一条街道”等大量照片。
于鹏远说，西方人在编撰《雅礼百年史》时，同时叙述了长沙是一座怎样的城市，雅礼为什么要选择长沙城。除了相片，相当多的文字说明，当初雅礼选择长沙，是湖南人“有很强阳刚活力、天赋领导才能、高度独立能力、非常吸引人为其工作”、湖南人“将和满清帝国的任何领导者一样有影响力”(罗伦斯)，在长沙“所见到的大多数男人和男孩脸上都显露出智慧，经常出现在主要街道上的妇女也如此”……
来自耶鲁大学的这些年轻人很热爱长沙，尤其是胡美，他甚至为融入长沙，初来长沙时，就找了一个名叫杨熙少的长沙人，学说长沙话，现在想象在百年前就有外国人讲长沙话，真是件好玩的事情。
这就像今天不少年轻人从五湖四海涌到长沙来，他们积极学习长沙话、参与长沙的各项生活，甚至研究了解老长沙历史，为的就是一个共同的目标――融入这座城市，在这座城市生活得如鱼得水。这也反过头来说明，长沙的吸引力和城市文化魅力，一批批新长沙人也丰富和壮大了他们喜爱的长沙城。
在钟叔河家,看到长沙夏天老照片
长沙夏天,在强烈阳光直射下，街道安静，路人行色匆匆，不管是用一物遮挡头顶的路人甲，还是身着清爽长衫的路人乙，或两人中挑担子的伙计丙。
这样盛夏的街景出现在80年前的老长沙。最近，我们在湖南出版家钟叔河先生家看到一张老长沙的日本明信片《长沙街头装饰》。图中人和福油号，经钟老翻查1924年《长沙一览》，该店开在太平街上。
湘雅医院门诊和住院部均搬至新楼，由美国人墨菲设计、建于1915年的老楼作何用途，值得关注，现在老门诊楼已经被编织布围挡。
有关湘雅的老照片知多少
以“湘雅”老门诊楼等为基础，建个湘雅文化园?
长沙市新闻出版局原副局长舒华清晰记得“湘雅”的一首校歌：“长沙张仲景，医学溯先贤。泱泱乎流风千载，湘雅树中坚。椎轮始业，自谭胡颜，历尽艰难颠沛，壮气直无前。”
他提议，是否“利用已有近百年历史、列入长沙市文物保护单位、由美国人设计的湘雅医院原门诊大楼”老建筑群，建设一个具有历史人文景观的“湘雅文化园”，壮我湖湘、壮我历史文化名城。“湘雅”承载太多历史记忆，孙中山为湘雅题词：“学成致用”;新中国成立前，毛泽东带杨开慧到湘雅诊病，新中国成立后，毛泽东又建议韶山毛泽连到湘雅诊病，毛泽东说：“如湘雅诊不好，北京也就诊不好了。”
湘雅医院因新门诊大楼建成，原门诊大楼已被腾空。最近，不少年轻人老年人，颇为关心湘雅医院老门诊大楼的“改造”，因为有人从蔡锷北路经过，看到原门诊大楼铁门紧锁，在遮挡的编织布后有堆积的沙石。
文史专家陈先枢新近找到湘雅医院十来张老照片
湘雅医院的民国时期老照片到底有多少张?陈先枢说，在近年出版的《湘雅百年图册》中出现了数十张，最近，他在英文书《雅礼协会在中国》中，就发现了湘雅医院在上世纪30年代的医护人员照片十来张，这十来张照片，以前从未在国内的湘雅有关出版物中出现，这些相片记录的是湘雅产科医务人员护理小孩的生动场景。
湘雅医院不只是影响长沙、湖南、中国，更具有世界的影响力。仅仅是整理湘雅的老照片，以及翻译湘雅人对长沙生活回忆的有关书信、日记、回忆录等都将是一件非常有意义的事情。
本版插图来自1926年出版的《By the City of the long sand-a tale of new China》(长沙城在民国时期)。作者艾丽斯?蒂斯代尔?霍巴特为美国女作家，1921-1925年随美孚洋行驻长沙办事处经理的丈夫生活在长沙橘子洲上。
长沙人才网编辑：谭姣
【人才近期招聘会预告】：由长沙人才主办的“营销•共赢”湖南（第六届）营销人才专场招聘大会，将于