事实上，从原本一个小小的石榴塘农场，经过3年时间的“涅槃重生”，到如今转型升级初见曙光，作为省级示范性产业转移园区的翠山湖园区不负众望，她的发展情况备受瞩目。

　　近几年，翠山湖园区坚定转型之路，快马扬鞭，大力推进产业结构战略性和适应性调整，描绘出一幅你追我赶的“壮美蓝图”：机器轰鸣，厂房已拔地而起，已签约项目100多个，投资总额达190多亿元。园区将被打造成为一个配套设施齐备、生态环境优美、行政服务高效、制造业发达的现代化新区。

　　文/江门日报记者 黄宇舰

　　图/江门日报记者 周华东 黄宇舰

　　1 创新促进　经济发展　　

　　让我们把时间倒流到2010年2月1日。当天，广东海鸿变压器有限公司（以下简称海鸿公司）翠山湖新厂区举行奠基仪式，第二年的9月30日，新厂正式投产。

　　自1998年成立来，海鸿公司以惊人的速度成长，年产值从最初的600万元发展到如今的6亿多元，成为全球最大的立体卷铁心变压器生产企业、中国变压器行业龙头企业。而翠山湖新厂房的建成也宣告了海鸿公司成为了我国规模最大的立体三角形卷铁芯生产基地。

　　海鸿公司有这个实力。按照国家提出的规划，到2015年，全国万元国内生产总值能耗下降16%，“十二五”期间，实现节约能源6.7亿吨标准煤。也就在去年，海鸿公司成功研发推广出了S14立体卷铁心油浸式变压器和SCB13立体卷铁心树脂环氧绝缘干式变压器（以下简称SCB13干变）。这是海鸿公司创新科技的一项重大科研成果。两个新产品以高效节能、节材、低噪音的优良性能，达到世界领先水平。

　　“目前，中国变压器产能严重过剩，市场需求减少，行业市场竞争白热化，部分企业为了短期利益，选择偷工减料，以次充好，以低价竞争，严重影响行业良性发展。”谈及目前的变压器市场，广东海鸿变压器有限公司副总经理罗景豪忧心忡忡，在他看来，这些行为及劣质产品，对电网安全构成严重危害，最终要被市场淘汰。

　　海鸿公司坚持使用优质原材料，通过技术创新，提升产品性能。罗景豪说，在目前市场需求低迷的环境下，公司强势推广生产SCB13干变的行为促进整个变压器行业的产品升级换代，引导行业向积极健康的方向发展。

　　谁在前进道路上不断创新，谁就抢占了未来产业发展的制高点。对于转型升级中的海鸿公司而言，创新成为促进经济发展方式转变的战略重心，海鸿公司生产节能低耗的立体卷铁芯，符合国家提倡节能环保和低碳排放的生产要求，这与翠山湖园区的产业发展导向是保持一致的。

　　翠山湖园区良好的投资环境、得天独厚的区位优势和便利的交通优势，令海鸿公司的发展更加充满活力。在市场的一致认可下，海鸿公司有了扩大规模的勇气。新厂区不仅仅有生产线，而且还设立了专门的研发区，未来，公司总部还将搬迁到翠山湖。

　　与之相对应的，海鸿公司的入驻大大促进了翠山湖的持续发展，标志着园区在开平的发展有了良好的开端。“海鸿公司落户翠山湖园区，是管理层高瞻远瞩和雄才伟略的表现。”开平市委书记黄耀雄对海鸿公司的入驻给予了高度评价，他说，海鸿公司投产后，大大提高了开平的经济效益，园区投资洼地效应也得到了进一步的强化，产业链条不断延伸、完善，产业集聚效应日益显现。

　　2　转型升级　愿望迫切

　　对于翠山湖园区来说，当前，是机遇也面临挑战。

　　从目前的恶劣的经济大环境来看，为了保存市场占有率，控制成本，很多低端的、中小微企业不敢转型，不愿意转型，他们担心会受到市场的冲击。其实不然，相反，转型升级正是市场规律的表现方式，代表了一种经济发展的新路径。

　　随着省“双转移”策略的稳步推进，开平市被上级定位为承接产业转移的重点区域，翠山湖园区被认定为省示范性产业转移工业园，揭开了区域经济发展的新篇章。

　　作为省内知名的区域经济学家，省社会科学院区域竞争力研究中心主任丁力对园区产业转移有着深刻的理解。对于翠山湖园区，丁力并不陌生，他曾多次表示，要加快产业转型升级，就要打破产业转移园区大多引入技术相对落后企业的旧观念，同时注重在高新技术层面引入龙头企业，把大项目、龙头企业作为加快转型升级的主要抓手。

　　也就是在这股转型升级的浪潮中，站在新的发展起点上，开平不断探索实践，深谋远虑，意识到加快转型升级比以往任何时候都要迫切，更有需要。

　　对此，开平市副市长、翠山湖管委会主任林国宁深有体会。在去其他省市的调研中，一些地方园区的失败做法提醒了他，“如果园区上的是一些技术含量低的，没有发展前景的企业，不利于园区的长远发展，最终还是会落在别人后面。所以，要主动地与新兴产业的转出地及其投资者衔接，有针对性地引进国内外大企业。”

　　林国宁的想法来源于：被视为转型升级前沿的东莞松山湖园区。在该园区，一方面传统的产业正积极改变面貌，另一方面，新的产业又成为长久发展的“持续动力”。

　　目光放到翠山湖园区，同样也不例外。引进项目时，翠山湖园区必须做到，一边发挥着水暖卫浴、纺织化纤等传统支柱产业优势，一边要加大对电子信息、机械装备等新兴产业引进和承接的力度，引进一些“创税型、科技型、环保型、规模效益型”的大企业。

　　2009—2012年间，开平市和翠山湖园区主要领导“走出去，请进来”，走上招商第一线，主动出击，登门拜访了多个世界500强、中央、省属国有企业和国内上市公司，争取这些带动力强的大型项目组团入园发展。

　　从2009年开始，翠山湖园区积极发展多个战略性新兴产业。其标志性事件是，2011年11月22日，世界500强企业普利司通（开平）高机能制品有限公司的落户。

　　开平市对此次承接高科技产业转移有着清楚的定位。可谓用尽恒心、耐心和决心，使得该项目最终落地。因为拥有政策支持、政府主导、劳动力成本低、交通便利等优势，故所以有了业内人士的普遍认同：翠山湖园区是普利司通落户，发展工业橡胶及化学产品、体育产品等生产加工和制造业的最佳选择。

　　用开平市领导黄耀雄的话来说，该项目落户翠山湖园区标志着翠山湖园区招商引资工作实现了历史性的突破，对园区的发展具有重要的意义。

　　3　产业集聚　闯出新路

　　时至今日，翠山湖所取得的成绩有目共睹。在开平经济发展的版图上，翠山湖园区占据着举足轻重的地位，在江门地区，甚至在广东省内都引起了强烈反响。

　　普利司通、联新公司、炜联长城等这些战略性新兴产业正在促进传统产业转型升级和现代产业体系建设中发挥越来越重要的作用，带动着翠山湖产业“脱胎换骨”，推动转型升级闯出新路。

　　数据最有发言权。截至目前，园区已引入新兴产业项目共29个，投资额达69.85亿元，占投资总额的39.91%。投资超5亿元的项目有11个，其中包括投资25亿元的浙商工业园区、投资1.5亿美元的联新（开平）高性能纤维第二有限公司、投资5亿元的广东唯一卫浴集团和投资5.2亿元的广东炜联长城金属有限公司等项目。

　　翠山湖园区的发展引起社会的关注。不少人惊呼：翠山湖已经成为珠三角“制造业发达的现代化新区”，为江门地区工业园区提供产业转移升级的范本。“范本”这个说法，让翠山湖颇感压力。事实上，翠山湖园区的成长只有短短的3年时间，要经过多年的努力才能当老大哥，才“学有所成”。但开平有足够的信心，按照既定的目标，把园区打造成为城市新区工业新城。

　　但是，从另一个角度而言，这正是省、江门、开平对新区发展的渴盼，是在当前的经济发展形势下，园区不断推进产业转型型升级，提升产业竞争力的一个最终结果。也正是这一渴盼和愿景，为翠山湖新区创新一种产业转移的模式提供了可能。 

　　其实，承接高科技、高端装备制造、节能环保等产业转移，这个话题是永不止境的。开平市委书记黄耀雄说，今后，将通过积极引进国内外大集团、上市公司前来投资，增强园区的竞争力，促进优势资源向产业链核心环节、价值链高端环节集聚，从整体上促进产业向高端化、高新化、规模化方向发展，力争在最大的范围和最短的时间实现产业积聚、企业集群。

　　产业转型升级，下一步，翠山湖园区如何实践，值得期待。