有一种活泼叫甩，有一种啰嗦叫韶，有一种仗义叫胎气，有一种自大叫夹生，有一种讨厌叫犯嫌，有一种厉害叫来斯，有一种丢人叫活丑有一种蛮横叫脏污

个口头禅，其中，多大事啊阿是啊！作怪小儿科等上榜。但是，也有南京市民表示，其中一些并不常用。记者从南京白局艺人徐春华处了解到，即使是流传度最高的多大事啊也并非老牌南京话。

脏话太多了。没来之前，朱小姐对南京有着美好的想象，以为六朝古都的民众必然都温婉有礼，可接触下来，她发现，其实南京人骨子里有一个有别于北方的豪气。

刚开始真不习惯，有次问一同事问题，他回头给我一句干么事，吓我一跳，以为得罪他了呢！朱小姐的遭遇并非个例，在珠江路上班陈先生也遇到过这样的囧事。陈先生健谈得很，有次他跟同事们打牌，打着打着，一名同事严肃地指着他说，你就是个槽子，我当时真愣了，心想说莫非我出错牌了，后来才知道这词的意思。

大常用南京口头禅中，他能明确讲出意思的不超过个。

马虎小事情；不庄重；让人讨厌；就算了；装模作样；找死；干什么；有嚣张之意；没事；表不屑；肯定是这样；肉麻、恶心；做事不地道；结束；厉害，有本事；蛮横无理；得意忘形；小意思是不是

比如小儿科现在已经很少用了，像作死也是年轻人用得比较多。叶小姐认为，虽然南京口头禅里看起来脏话比较多，但实际使用时，这些话并非用于骂人，比如说甩，表面是说这个人不稳重，但其实我们说人甩的时候语气是亲热的，有说这人好玩的意思。

挨滴蛮南京人就不怎么经常使用，兴滴一头一脸核子则多被说成兴滴一头的核子。

你还吃过啦，最近在哪个落地混这样的问候语口头禅，其中的落地，是地方的意思。如果回答混得好，南京人常说，好得一塌糊涂，好得滴屎、好的一米；混得不好，则无奈地说混得二半料子，务的乃。

南京话口头禅，比如有人喜欢说有点甩、不上路子、搞滴不得了喽、不上路子，还有个朋友不喜欢等人，别人稍微迟到一会，他就常抱怨说自己等了二年半，二年半，是形容时间长。

不过，据我的观察，南京人说得最多的几个口头禅，是阿是、来斯、屎滴，虽然有些土，甚至有点粗俗，却真切地反映了南京口头语言文化的丰富多彩。

多大事，这句南京话甚至全国闻名，多大事就反映了南京人开朗、豁达、无畏的性格。

多大事也并非老牌南京话，在她小的时候，这话还不太普及，也就近多年开始流传起来的，但这个话语南京人的性格是契合的，只要一听多大事，你就会觉得眼前站着的是一位地道老南京。

啊……翻译成普通话为？

声）答子”是什么意思？“十里八达”呢？

，声）样”南京话什么意思？