卓然公司（ZoranCorporation）（纳斯达克交易代码：ZRAN）宣布，天派（Skypine）已经推出基于卓然公司 Vaddis 8 DVD 多媒体处理器的新系列车载DVD系统。这些新产品系列型号包括天派SD－9218、SD－9812、SD－9821NAV 和 SD－9710。

天派总裁施雪松表示：“卓然 DVD 处理器提供了成为我们的车载DVD 系统的核心多媒体处理器所需的性能和灵活性。而且，卓然提供的工程支持使我们能够向这一日益增长的市场迅速投放我们首批型号的产品。”

卓然家庭娱乐部门高级副总裁兼总经理Ram Ofir表示：“卓然的Vaddis 8产品系列是车载娱乐系统的理想选择，因为它能支持更优的图像显示、影音功能以及各种类型的 DVD 播放机（从入门级到最先进的高清晰DVD 播放机）。我们很高兴天派选择我们的Vaddis 8 解决方案来以合理的价格为顾客提供多功能的车载DVD系统。”

天派SD-9218 产品是一款置于汽车仪表板上的车载DVD系统，它拥有由Vaddis 8处理器支持的7英寸机动化触摸屏面板。Vaddis 8 能够实现对 DVD、VCD、DivX、CDDA、MP3 和 WMA 各种格式的重播，并且还使其具有行驶中的简单导航系统功能。

SD－9812型号产品中的系统功能包括 AM/FM 调谐器、电视调谐器、SD卡解读器和用于免手控手机操作的蓝牙接口，以保证使用手机时的更安全驾驶。该型号的产品还集合了能驱动四部音响的音频功率扩大器。它还能通过安装外置GPS导航盒实现扩展，但 GPS 导航盒需另行购买。

SD－9821NAV型号的产品包括内置GPS导航系统、SD存储卡接口，以及6.5英寸液晶触摸屏。

（文：《天派推出由卓然Vaddis 8 DVD多媒体处理器支持的新系列车载多媒体系统》，美通社2007-01-03）