1.汉译英：“船舶;车辆”，正确的翻译为( )。

　　A.vessel;vehicle

　　B.ship;cargo

　　C.vchicle;vessel

　　D.cargo;vehicle

　　2.汉译英：“包装;纸箱”，正确的翻译为( )。

　　A.content;case

　　B.package;case

　　C.package;carton

　　D.content;carton

　　3.汉译英：“发票;装箱单”，正确的翻译为( )。

　　A.contract;bill 0f lading

　　B.invoice packing list

　　C.contract：packing list

　　D.invoice;bill of lading

　　4.汉译英：“客户;付款人”，正确的翻译为( )。

　　A.seller;payee

　　B.seller;payer

　　C.client payee

　　D.client payer

　　5.汉译英：“质量证书;数量证书”，正确的翻译为( )。

　　A.Certificate of Quantity;Cerficate of Quarantine

　　B.Certificate of Quarantine;Certificate of Quantity

　　C.Certificate of Quality;Certificate of Quantity

　　D.Certificate of Quantity;Certificate of Quality

　　6.英译汉：“Sweden;Spain”，正确的翻译为( )。

　　A.瑞典;西班牙

　　B.瑞典;葡萄牙

　　C.瑞士;西班牙

　　D.瑞士;葡萄牙

　　7.英译汉：“invalid;volume”，正确的翻译为( )。

　　A.有效的;容积

　　B.有效的;价值

　　C. 无效的;价值

　　D. 无效的;容积

　　8.英译汉：“length;seal”正确的翻译为(。)。

　　A.长度;销售

　　B.长度;封识

　　C.宽度;销售

　　D.宽度;封识

　　9.英译汉：“by air;container”正确的翻译为( )。

　　A.空气;集装箱

　　B.空运;合同

　　C.空气;合同

　　D.空运;集装箱

　　10.英泽汉：“mark;means”正确的翻译为( )。

　　A.市场;标记

　　B.标记;方式

　　C.方式;标记

　　D.市场;方式

　　11.“申请人签名”，最确切的翻译是()。

　　A.signatureofapplicant

　　B.signatureofinspector

　　C.signyourname

　　D.signotherperson‘sname

　　12.“dateofcompletionOrdischarge”最确切的翻译是()。

　　A.在规定的期限内卸货

　　B.在规定的日期后卸货

　　C.卸货日期

　　D.卸毕日期

　　13.“entryexitinspectignandquarantine”最确切的翻译是()。

　　A.进出口商品检验

　　B.进出境动植物检疫

　　C.进出口食品卫生检验

　　D.　出人境检验检疫

　　14.“tradeagreement”最确切的翻译是()。

　　A.贸易争端

　　B.贸易合同

　　C.贸易纠纷

　　D.贸易协定

　　15.“fitforhumanconsumption”最确切的翻译是()。

　　A.符合有关标准

　　B.吃起来味道很好

　　C.适合人类食用

　　D.规范检验

　　16.LiverpooliSaportof()。

　　A.France

　　B.UnitedKingdom

　　C.Germany

　　D.Finland

　　17.Belgiumisacountryof()。

　　A.Asia

　　B.Africa

　　C.Europe

　　D.NonhAmefica

　　18.Thegoodsaretobe()instrongwoodencases.

　　A.pack

　　B.packing

　　C.packed

　　D.havepacked

　　19.Thetotal()ofthisshipmentis$20，000.

　　A.value

　　B.weight

　　C.quantity

　　D.package

　　20.Werefuseto()thegoodsforitspoorquality.

　　A.accept

　　B.accepted

　　C.beaccepted

　　D.haveaceepled

　　参考答案：

　　1A、 2C、3B、4D、5C、6A、7D、8B、9D、10B

　　11A、12A、13D、14D、15C、16B、17C、18C、19A、20A