技能实训题

　　以下是我国某公司所签订的三个国际货物买卖合同中的商品单价。请翻译下列条款内容，并分析这可能分别是什么贸易。

　　(1)USD 20.00peryardFOB Dalian.

　　(2)GBP 46.00 per set CPT Beijing.

　　(3)GBP2.50 per doz.DES London.

　　(1)USD 20.00peryardFOBDalian.

　　每码20美元FOB大连。

　　这是一笔出口贸易，装运港为大连港。因为FOB术语后应加列装运港，大连为我国的港口，可以推断是出口合同，采用海运运输方式。出口方要将货物运到大连港，装到买方指定的船上，即完成交货义务。20美元为离岸价，其中不包含海运运费及海运保险费。

　　(2)GBP 46.00 per sot CPI Beijing.

　　每套46英镑CPT北京。

　　这应该是一笔进口贸易，进口目的地为北京。因为CPT术语后应加列目的地，可以推断是进口合同。该合同可以采用集装箱运输、多式联运等各种运输方式。出口方要安排从装运地到北京的全程运输，但是出口方在装运地将货物交给第一承运人，就完成了交货义务，46英镑中包括全程运费，但不包含保险费，保险由进口方办理。

　　(3)GBP 2.50 per doz.DES London.

　　每打2.5英镑DES伦敦。

　　这应该是一笔出口贸易，出口目的港为伦敦。因为DES为目的港船上交货，由此可以推断是出口合同。该合同在履行时要采用水上运输方式，出口方要安排从装运港到目的港伦敦的全程运输，并且承担全程运输中的风险.只有当货物运抵伦敦港交由买方控制，卖方才完成交货义务，这是一个到货合同。每打2.5英镑中要包括全程运费和保险费，货物运抵伦敦之前的风险由卖方承担。