四、基础英语单选题
1、英译汉：“Sanitary Certificate”，正确的翻译为(C )。
A.品质证书
B.植物检疫证书
C.卫生证书
D.产地证书
2、英译汉：“port of discharge”，正确的翻译为(D )。
A.装货港
B.停靠港
C.转运港
D.卸货港
3、英译汉：“place of origin”，正确的翻译为( A)。
A.产地
B.启运地
C.途经国家
D.目的地
4、英译汉：“date of despatch”，正确的翻译为(B )。
A.生产日期
B.发货日期
C.签证日期
D.到货日期
5、英译汉：“commodity”，正确的翻译为( D)。
A.容积
B.体积
C.贸易
D.商品
6、英译汉：“invoice”，正确的翻译为( C)。
A.保险
B.合同
C.发票
D.提单
7、英译汉：“weight”，正确的翻译为( B)。
A.数量
B.重量
C.宽度
D.长度
8、英译汉：“number and type of packages”，正确的翻译为(D )。
A.报检品名及数量
B.报检数量及重量
C.包装尺寸及数量
D.包装种类及数量
9、英译汉：“disinfection”，正确的翻译为( A)。
A.消毒
B.熏蒸
C.处理
D.除虫
10、英译汉：“remark”，正确的翻译为(A )。
A.备注
B.标记
C.商标
D.唛头
11、汉译英：“检疫”，正确的翻译为(B )。
A.inspection
B.quarantine
C.appraisal
D.treatment
12、汉译英：“收货人”，正确的翻译为( A)。
A.consignee
B.consignor
C.consumer
D.signature
13、汉译英：“目的港”，正确的翻译为( B)。
A.port of loading
B.port of destination
C.port of discharge
D.port of dispatch
14、汉译英：“植物检疫证书”，正确的翻译为(C )。
A.Health Certificate
B.Veterinary Certificate
C.Phytosanitary Certificate
D.Sanitary Certificate
15、汉译英：“集装箱”，正确的翻译为( D)。
A.contract
B.conveyance
C.country
D.container
16、汉译英：“澳大利亚”，正确的翻译为(B )。
A.Austria
B.Australia
C.Atlanta
D.Atlantic
17、汉译英：“样品”，正确的翻译为(A )。
A.sample
B.stamp
C.seal
D.smile
18、汉译英：“货币”，正确的翻译为( C)。
A.current
B.price
C.currency
D.cash
19、汉译英：“数量证书”，正确的翻译为( D)。
A.Certificate of Weight
B.Certificate of Quarantine
C.Certificate of Inspection
D.Certificate of Quantity
20、汉译英：“加工”，正确的翻译为(B )。
A.progress
B.process
C.purchase
D.partial
五、综合实务题
(一)北京K制造公司委托上海X机械设备进出口公司与美国M贸易公司签订贸易合同，从香港进口一台美国产数控机床(检验检疫类别为M/N)。货物从天津口岸入境。X公司委托天津Y代理报检公司办理报检手续。
1、表述正确的有：B
A、X公司应在天津办理自理报检单位备案
B、X公司应在上海办理自理报检单位备案
C、Y公司应在天津办理代理报检企业注册登记，在上海办理异地备案(无需异地备案表)
D、M公司应向国家质检总局办理注册登记
2、以下表述正确的有：B
A、应在天津申请签发《入境货物检验检疫证明》
B、应在北京申请签发《入境货物检验检疫证明》
C、领取《入境货物检验检疫证明》后，不能再申请其他检验检疫单
D、领取入境货物通关单后，K公司即可安装使用该设备
3、以下表述正确的有：AB
A、该货物应在天津申请《入境货物通关单》
B、该批货物应在北京申请检验
C、该批货物应在美国实施装运前检验
D、该批货物应在香港实施装运前检验
4、关于《入境货物报检单》的填制，正确的有：D
A、收货人填写K公司(X公司)
B、收货人填写Y公司(M公司)
C、发货人填写X公司(上海X机械公司)
D、报检单位填写Y公司
5、关于《入境货物报检单》的填制，正确的有：ABC
A、原产国(地区)填写美国
B、启运国家(地区)填写香港
C、贸易国别(地区)填写美国
D、目的地填写天津(北京)
(二)杭州A厂以进料加工方式从韩国的B公司采购了一批DVD(检验检疫类别LM/N)，(L是需强制认证)共510台，51000美元，货物从宁波口岸报关进口。A厂使用该批货物生产了500台DVD的液晶电视机(检验检疫类别LM/N)，货值150000美元，在工厂装1个40尺集装箱后，从上海口岸报关出口埃及。
1、A厂应根据有关规定事先办理：AC
A、自理报检单位备案登记
B、出口小家电生产企业登记
C、出口商品质量许可
D、进出口商品免验(法检)
2、关于该批DVD，以下表述正确的有：B
A、无需办理强制性产品认证
B、可免于办理强制性产品认证(提交相关产品的实验报告)
C、应实施监督装载
D、应实施进口商品检验
3、以下表述正确的有：B
A、该批DVD应在宁波申请入境一般报检(流向报检)
B、该批DVD应在杭州申请检验
C、该批液晶电视机应在杭州申请出境预检
D、该批液晶电视机应在上海申请检验(出口报检原则上是在产地报检、产地施检)
4、以下单据在报检液晶电视机是必须提供的有：AB
A、合同
B、装箱单
C、强制性产品认证证书
D、型式试验确认书(说法错误：型式试验报告)
5、A厂在杭州报检液晶电视机时，应申请出具：AC
A、换证凭单或电子转单
B、通关单(产地和出口口岸不同)
C、装运前检验证书(2009年实施的新规定)
D、品质证书