写作
节俭
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Extravagant Spending on College Campus. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline below:
1)很多大学生每月的花销越来越高,根本没有节俭的概念,
2)分析产生这一现象的原因,
3)我的看法。
Extravagant Spending on College Campus
According to a survey, in recent years the monthly expenditure of a college student has been on the sharp rise. Many college students have no concept of thrift in their mind. They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into the society. This extravagant spending is primarily caused by the following factors.
First of all, nowadays most of the students are the only children of their families. They are the apple in their family’s eyes and naturally get more care and pocket money. In addition, with the improvement of living standards, parents can afford higher expenditure of their children. Moreover, some students like to pursue fashion and trends, which tend to need more money. Finally, campus love is also a possible factor causing extravagant spending.
From my point of view, a college student, as a pure consumer, should learn to be thrifty. We should limit our expenditure on daily necessities but not buy whatever we want regardless of their prices. The habit of thrift can help us form right values and is favorable to our future development.
阅读一
Handshaking, though a European practice, is often seen in big cities of China. Nobody knows exactly when the practice started in Europe. It is said that long long ago in Europe when people met, they showed their unarmed (无武器的) hands to each other as a sign of goodwill. As time went on and trade in cities grew rapidly, people in cities began to clap each other’s hands to make a deal or to reach an agreement. This practice was later changed into shaking hands among friends on meeting or leaving each other. “Let’s shake (hands) on it” sometimes means agreement reached.
Do the Europeans shake hands wherever they go and with whomever they meet? No . Sometimes the Chinese abroad reach out their hands too often to be polite. It is really very impolite to give your hand when the other party, especially when it is a woman, shows little interest in shaking hands with you and when the meeting does not mean anything to him or her. Even if, for politeness, he holds out his unwilling hand in answer to your uninvited hand, just touch it slightly. There is generally a misunderstanding (误解) among the Chinese that westerners are usually open and straightforward, while the Chinese are rather reserved (保守的) in manner. But in fact some people in western countries more reserved than some Chinese today. So it is a good idea to shake hands with a westerner only when he shows interest in further relations with you.
1 In the old days in Europe, people put out their unarmed hands to each other ______.
A. to make a deal B. to greet each other
C. to show friendliness D.to reach an agreement
2 The first paragraph mainly tells us ______.
A. where handshaking was first practiced B. how handshaking came about
C. about the relationship between handshaking and trade
D. about the practice of handshaking both in Europe and in China
3 According to the text which of the following statements is true?
A. Westerners are more reserved than the Chinese.
B. Westerners are unwilling to shake hands.
C. We should make a judgment before shaking hands.
D. We shouldn’t shake hands with European women.
4 The main purpose of the text is ______.
A. to tell us some differences between the East and the West
B. to offer us some important facts about handshaking
C. to introduce us to some different customs in the West
D. to give us some advice before we travel abroad
答案 1 C 2 B 3 C 4 B
1解析:这是一道细节推断题。根据第一段“It is said that long long ago in Europe when people met,they showed their unarmed hands to each other as a sign of goodwill.”可判断出在过去欧洲人相互出示没有武装的手表示友好。
2 解析:这是一道主旨题。第一段主要讲述了握手的起源。
3解析:这是一道判断正误题。根据短文最后一句话“So it is a good idea to shake hands with a westerner only when he shows interest in further relations with you.”可判断出握手前要作判断。
4 解析:这是一道主旨题。这篇短文讲述了在什么情况下握手比较得体,给我们提供了有关握手的事实。
阅读二
If you want to be a success, study at the University of Waikato is right for you. The university is internationally recognized for its excellence and achievements. It will help you develop advanced research skills. As a university student you can get first-class research facilities (设施) with trained teachers to help, support and advise you in your study. We pride ourselves on our high standards, our research success and our international recognition. For further information: inf@waikato.ac.nz.
Degree
We offer a wide choice of bachelor’s degrees (学位) for international students, which includes: Arts, Communication Studies, Social Sciences, etc. Bachelor of Music and Bachelor of Education are only for New Zealand citizens, for further information: deg@waikato.ac.nz.
Tuition Fees(学费)
Tuition fees are different from department to department, generally from $5,000 to $6,000 a year. For further information: tui@waikato.ac.nz.
Accommodation(住宿)
You can have a room in a 4-bedroom flat, which will cost about $100 a month with other regular living costs of about $150 a month for one person. For further information: acc @ waikato. ac.nz
Health
The Student Health Service provides excellent medical services for students. The Medical Centre is open five days a week, including student holidays with four doctor's and nurses to meet your medical needs. For further information: heal@waikato.ac.nz.
Sports
The Centre is a great place to have sports activities. Trained exercise teachers can help you work out a training plan and keep you active. The sports hall has volleyball, basketball and indoor football courts and a swimming pool as well. There are also a large number of sports clubs at Waikato. For further information: sport@ waikato.ac.nz
1 If you want to get more information about arts, you can write to ______.
A. sport@waikato.ac.nz B. heal@waikato.ac.nz
C. deg@waikato.ac.nz D. inf@waikato.ac.nz
2 You have to pay at least ______ a year if you study at the University of Waikato.
A. $5,250 B. $8,000 C. $9,000 D. $11,000
3 According to the text, what will you do if you are ill during Christmas holidays?
A. Go to a hospital nearby. B. Buy some medicine in a drug store.
C. See a doctor at the school medical centre. D. Try to get help from your classmates.
答案 1 C 2 B 3 C
1 解析:这是一道细节推断题。第二段“Bachelor of Music and Bachelor of Education are only for New Zealand citizens,for further information:deg@waikato.ac.nz”告诉我们要获得更多有关艺术的信息可写信发往deg@waikato.ac.nz。
2解析:这是一道计算题。学费$5000~6000+100×12+150×12>8000。
3 解析:这是一道推断题。根据Health中的“The Medical Centre is open five days a week,including student holidays with four doctors and nurses to meet your medical needs.”可判断出如果在圣诞节有病必须去医院治疗。
阅读三
Reading is very important to help you learn English. To learn as much as you can from reading, you need to read different kinds of English. This book provides not only different kinds of English but also a good way to check your reading ability.
There are four parts in the book:
Part 1 is Messages: In this part somebody wants to send information in writing to somebody else. There is a test on timetable and a test on text messages.
Part 2 is People: In this part all the tests are about people. For example, there is an informal letter between friends. There is formal(正式的) English in biography(传记). There is a job application as a model to help with your writing, as well as testing your reading.
Part 3 is Places: In this part, too, many different kinds of English are shown, some informal and some formal. There is the informal English of a holiday postcard. There is also the formal English in a letter of complaint.
Part 4 is Things: You will find some descriptive writing in this part. There are descriptions of clothes and of a computer.
You can do these tests in any order you like, or you can do all the tests with a formal or informal text. I enjoyed writing this book and I hope you enjoy using it.
1 We can find the introduction to a product in ___________.
A. part 1 B. Part 2 C. Part 3 D. Part 4
2 Which of the following is most probably written in informal English?
A. A letter of complaint. B. A computer handbook.
C. A letter of a friend. D. A story of a president.
3 The passage is most probably written for _________.
A. test designers B. students C. test-takers D. teachers
4 What is the best title of the book?
A. Test Your Reading B. Help with Your Writing
C. Learn Different Kinds of English D. Practice English in Different Ways
答案 1D 2C 3B 4.A
解析:
1这是一道主旨题。根据Part 4 中“You will find some descriptive writing in this part. There are descriptions of clothes and of computer.”可判断出Part 4是产品的介绍。
2这是一道推测题。用非正式英语写的东西,而且根据第四段an informal letter between friends 可判断出选项C正确。
3这是一道推测题。从第一段“Reading is very important to help you learn English”和“to learn as much as you can from reading”均用了learn这个词,因此推断是给学生用的书。
4这是一道主旨题。从第一段“This book provides not only different kinks of English but also a good way to check your reading ability”可以看出,本书也提供检查你的阅读能力的好方法,因此选A。
翻译
中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如,我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代 诗人屈原的日子。那一天,人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征 着圆满,象征着家庭团聚。因此,中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国 的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday),除了常见的家禽和肉类之外,人们还要按各自的地方习俗 烹制传统食物,如铰子和年糕。
参考答案
Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the “ 1 ” new year cake .
难点精析
■ 1.中国的传统节庆膳食:翻译为Traditional Chinese holiday meals,其中“节庆膳食”直接译为holiday meals , 即可,翻译时注意“中国的”和“传统”的顺序。
2.纪念:翻译为介词短语in memory of,修饰前面的a day。
■ 3.赛龙舟:翻译为hold dragon boat races,其中hold意为“举行”,“举行龙舟比赛”即“赛龙舟”。
4.观赏满月:“满月”即fMlmoon,此处的“观赏”可以译为viewing,也可以用enjoying或watching表示。
5.象征着家庭团聚:“象征”翻译为系表结构is a symbol for,也可以用动词symbolize表示,“家庭团聚”翻译: 为 family reunion 即可。