留学生德语水平考试
凡是到德国各类大学(包括专业学院)就读的外国学生都必须先通过德语水平考试———DSH。并且无论在德国哪所大学或语言培训中心通过这种考试,其成绩均被德国所有大学承认。
DSH一般在学期之初举行,学校寄给申请者入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。不少大学设有DSH考前预备班,如需要,你可在申请入学时附信给大学外事处询问能否参加。1994年2月以前,这项考试称为PNDS考试,考试分两步进行,先笔试后口试,笔试内容由以下几部分组成,分别是复述文章内容、阅读后回答问题和语法。口试占3分,笔试中复述和阅读回答问题各占2分,语法占1分,评分比例为3:2:2:1。
听力测试是结合在PNDS笔试中进行的。考生在听完一篇500到600字的短文后,要求在90分种内写出该篇文章的内容大意。考生要通过对文章内容的复述表现出自己已具备不但能听懂学术专业报告,而且能将报告的内容进行总结和概括,并具有能用德语较好地复述出来的能力。笔试中的阅读问题回答,要求考生表现出分析问题和解决问题的语言综合能力。时间一般为75分种。PNDS笔试中的语法考试,要求考生除应掌握德语一般语法知识外,还应重点掌握科技文章中常用的语法现象,特别是以改写句型为主的语法现象。考试时间为30分种。
口试一般在笔试后约一周时间进行,考生只有在笔试中得到笔试总分2/3以上的分数,当考官对考生需要进一步测试水平时加口试。口试的内容和题目范围较广,多为国情和科普方面的内容,口试时间为20分种。