四川企业钟情数据库

    作为中国国际商会四川商会的美国事务顾问BradleyJ．Koch又一次来到农博会的展厅，此次他除了在农博会上收集资料以完成他的博士论文外，还肩负着一项重要使———帮助四川商会建立一个全省的中小企业数据库。


    前期的调研和资料收集是一个繁琐而细致的工作，随同Bradley前来并兼做翻译的中国国际商会四川商会副部长张皖华满脸是汗，两天来她最大的感受就是“累”。她说，美国商会和欧洲商会每年都会组织一两批农业方面的中小企业代表团来川寻求合作，但多因我方不能提供足够的资料无果而返。农博会我省有近400家企业参展，建立数据库补此缺漏是最佳时机。


    成都市常青蔬菜农副产品交易中心是第27家接受调查的企业，销售主管胡永红热情地接待了Bradley和张皖华。该企业成立两年多时间已在哈尔滨、西安、兰州、拉萨等国内许多城市建立了的营销网络，但国外市场至今仍是空白。这是大多数主打绿色食品、生态农业、无公害农产品企业的心头病，“农博会给了一个展示和宣传品牌的舞台，而要获得自身的长足发展，必须拥有一个完善、快速、长久的信息交流网络，中小企业数据库的建立对渴望扩展产品外销渠道的企业来说无疑是个利好消息。”企业众口一致。


    几个小时过去，主动接受资料调查登记的企业仍然接踵而至，Bradley用他并不纯熟的中文与企业进行着交流。他很高兴，因为被调查的企业99%表现出参与建立数据库的积极性。“谁都不想再次错过与国外贸易以及引资的机会。”（完）