1.以下所列货物，应向检验检疫机构报检的有( )。

　　A.来自检疫传染病疫区的货物

　　B.进境动植物产品

　　C.进口成套设备及其零配件

　　D.进口的食品包装容器

　　2.以下所列，在申请办理自理报检单位备案登记时须提供的有( )。

　　A.自理报检单位备案登记申请表

　　B.企业法人营业执照

　　C.税务登记证

　　D.组织机构代码证

　　3.以下所列，属于报检员的义务和责任的有( )。

　　A.负责本企业的报检事宜，并按规定缴纳检验检疫费

　　B.向检验检疫机构提供必要的工作条件

　　C.传达和落实检验检疫监管措施和其他有关要求

　　D.向本企业传达并解释检验检疫有关法律法规和规定

　　4.对于报关地与目的地不同的入境货物(检验检疫类别为M/N)，以下表述错误的有( )。

　　A.报检人应向目的地检验检疫机构申领通关单

　　B.报检人应在货物通关后规定时间内，向目的地检验检疫机构申请检验

　　C.货物运抵目的地后无须申请检验

　　D.逾期未申请检验的，将受到行政处罚

　　5.以下所列单据，出境报检时须提供的有( )。

　　A.提(运)单

　　B.发票

　　C.装箱单

　　D.外贸合同

　　参考答案：

　　1 ABCD 2 ABD 3 ABCD 4 AC 5 BCD

　　汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)

　　1.“运输工具”，正确的翻译为(　)。

　　A.send

　　B.conveyance

　　C.sail

　　D.tool

　　【答案】B

　　2.“发货人”，正确的翻译为(　)。

　　A.consignee

　　B.consignor

　　C.centre

　　D.contract

　　【答案】B

　　【解析】A项“consignee”表示收货人。

　　3.“启运口岸”，正确的翻译为(　)。

　　A.port of despatch

　　B.port of arrival

　　C.port of destination

　　D.port of origin

　　【答案】A

　　4.“交货”，正确的翻译为(　)。

　　A.delivery

　　B.decrease

　　C.payment

　　D.buy

　　【答案】A

　　5.“收货人”，正确的翻译为(　)。

　　A.Consignee

　　B.Consignor

　　C.Consumer

　　D.signature

　　【答案】A

　　6.“目的港”，正确的翻译为(　)。

　　A.port of loading

　　B.port of destination

　　C.port of discharge

　　D.port of dispatch

　　【答案】B

　　【解析】“port of loading”表示装货港;“port of discharge”表示卸货港;“port of dispatch”表示发货港。

　　7.“集装箱”，正确的翻译为(　)。

　　A.Contract

　　B.Conveyance

　　C.Country

　　D.Container

　　【答案】D

　　8.“装运港;卸货港”，正确的翻译为(　)。

　　A.port of transfer;port of discharge

　　B.port of loadin9;port of discharge

　　C.port of transfer;port of destination

　　D.port of loading;port of destination

　　【答案】B

　　10.“船舶;车辆”，正确的翻译为(　)。

　　A.vessel;vehicle

　　B.ship;cargo

　　C.vehicle;vessel

　　D.cargo;vehicle

　　【答案】A