另一张名片
我的一位朋友毕业于国内一所非常有名气的大学。他通过自身实力,击败众多竞争对手,进入一家效益不错的外资企业做电子营销工作。由于他的专业知识扎实,不久就便被提拔为业务经理,可谓春风得意。
有一天,公司老总让他负责接待一些来自韩国的客户。那些客户是准备与他们公司合作开发一种新的产品。他不懂韩语,再加上跟随的翻译对那些客户也没有做过多的引荐。在几句简单的客套之后,他像洽谈别的业务时一样,颇显潇洒地掏出随身带的名片,递给每一个在场的人。
此时,有一个身材矮胖,相貌丑陋的中年客户,竟主动伸手跟他要了一张名片。那个相貌丑陋的中年客户,令朋友感到有些莫名的厌烦。因为,他总不时地提问朋友一些与业务无关的问题。只是出于礼节,朋友才勉强地回答了他所提出的问题当中的几个。
在午宴上,朋友几乎没有主动向他敬过一杯酒。而到散席时,那个中年客户,却让翻译给我的那位朋友留下这么一句话:“我想接受的是你另外一张‘名片’,而不是我刚才跟你要的那张纸片。”朋友呆愣了半晌,也没有体味到他话中的含义。
当我那朋友真正明白过来时,他们公司预计的那项合作计划已经泡汤了。原因很简单,上次来的那个相貌丑陋的中年客户,竟是韩方那家公司最大的股东。
朋友虽然没有被公司辞退,但仍被免除了经理的职务。这个教训,对于朋友来说,他也许会铭记一生。他曾多次在我面前懊悔不已地说:“你呀,也一定要注意。当你递给别人第一张名片的时候,人家已经在揣摸你第二张‘名片’了。”(完)