据不完全统计，我国专业的同声传译人才仅25至30人左右，而且大多集中在北京、上海和广州等国际交往频繁的大都市，上海的“同传”尚不足10人，南京接受过国家权威部门专业训练的“同传”几乎难寻。由于同声传译人才的奇缺，其聘用的价格也一直居高不下。据业内人士透露，目前同声传译的报酬一般是半天500美元，一天700至800美元左右。（完）