xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>
实施背景lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
根据新加坡现行工作准证制规定,专业人才、经理和行政人员可申请lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>P类和Q类就业准证(lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>EP)赴新加坡工作。此外,持style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>R1和lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>R2工作准证(WP)的外国半熟练及非熟练工人也可在新加坡工作。由于就业准证和工作准证之间存在巨大的人才空档,新加坡企业难以录用外国的中级技术人才,而国内却又不具备足够的此类从业人员,这造成新加坡各行各业对中级技术人才的需求无法得到满足。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>
S类准证的实施为新加坡用人企业聘用其它国家的专业工人和技师等中级技术人才敞开了大门,将显著改善这些企业的招聘工作和服务响应速度。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>
由于S类准证的持有者可获得超过2,500新元的月薪,并可办理家属准证,S类准证的实施能有效协助用人企业吸引和保留熟练工人。此外,新的lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>Sstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证对lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>Rstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证持有人转成lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>Sstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证,以及lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>Sstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证持有人在新加坡的最长工作年限均未采取任何限制。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>
准证简介lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
Sstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证是计划取代现行Q2准证的一类新型工作准证,于lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>2004年7月lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>1日起开始实施。S类准证旨在满足新加坡企业界对中级技术人员(特别是专业工人和技师)的需求,以填补目前工作准证制中存在的人才空档。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
style='font-size:10.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>附录Astyle='mso-bidi-font-style:normal'>中的表格对新加坡新旧工作准证制进行了比较,供参考。style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ZH-CN'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ZH-CN'>
style='mso-bidi-font-weight:normal'>评审标准style='mso-bidi-font-weight:normal'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
新加坡将采用评分制对lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证的申请人进行评审。style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证的评分将主要由薪酬、教育资格、工作时间和工作类型(如专业工人和技师)四大项评分组成。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
薪酬构成了lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证的重要评分标准。基本月薪不少于style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>1,800新元的申请人才有资格获得style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
新加坡企业录用持lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证的外国员工人数不得超过员工总人数的style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>5%。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>5%的限额可保证国内用人企业录用一定人数的本地员工。style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
Sstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证的持有人须每月缴纳style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>50新元的税款。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
准证特点lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
对于第一次申请成功的lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证持有人来说,S类准证的有效期为两年。有效期结束后,可续签三年。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
月薪不低于lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>2,500新元的S类准证持有人可为直系亲属办理家属准证。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>2,500新元的最低月薪可确保S类准证持有人能够为其家人提供足够的生活费。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证持有人的配偶在申请工作准证后,也可在新加坡就业。style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>·style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
Sstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:#404040;
mso-fareast-language:ZH-CN'>类准证对申请人的国籍、在新加坡的最长工作时间、以及最高工作年龄(受现行退休年龄限制)没有制定任何规定。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;
color:#404040;mso-fareast-language:ZH-CN'>
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>
如需进一步信息,请浏览新加坡人力部网站style='mso-bidi-font-weight:normal'>style='color:blue'>www.mom.gov.sg或咨询联系新加坡上海中心。lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ZH-CN'>
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN'>
中国地区垂询请洽:
联系新加坡上海中心lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN'>
南京西路lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN'>1266号恒隆广场style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN'>1504style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
ZH-CN'>号
上海 200040
电话:lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN'>021-62880118
传真:lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN'>021-62880119
电邮:lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN'>shanghai@cs.org.sg
网站:lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;color:blue;
mso-fareast-language:ZH-CN'>style='mso-bidi-font-size:10.0pt;color:blue'>www.contactsingapore.org.sg
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ZH-CN'>
style='font-size:10.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:ZH-CN'>附录A
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ZH-CN'>S类准证实施前后在新外籍员工工作准证制比较style='mso-bidi-font-weight:normal'>
style='mso-bidi-font-weight:normal'>现行工作准证制 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>S style='font-size:10.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:Arial; | ||||
style='mso-bidi-font-weight:normal'> | style='mso-bidi-font-weight:normal'>定义和标准 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>权益 style='mso-bidi-font-weight:normal'> | style='mso-bidi-font-weight:normal'> | style='mso-bidi-font-weight:normal'>定义和标准 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>权益 style='mso-bidi-font-weight:normal'> |
style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>P style='mso-bidi-font-weight:normal'>类准证 style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: | style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>P style='mso-bidi-font-weight:normal'>类准证 style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: |
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: | ||
style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>Q style='font-size:10.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:Arial; style='mso-bidi-font-weight:normal'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: | style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>Q style='font-size:10.0pt;font-family:微软雅黑;mso-ascii-font-family:Arial; style='mso-bidi-font-weight:normal'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: |
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: | style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>S style='mso-bidi-font-weight:normal'>类准证 style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; style='mso-bidi-font-weight:normal'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>· style='font:7.0pt "Times New Roman"'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>· style='font:7.0pt "Times New Roman"'> style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>· style='font:7.0pt "Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family: | |
style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>R style='mso-bidi-font-weight:normal'>类准证 style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language: lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family: lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: | style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> style='mso-bidi-font-weight:normal'>R style='mso-bidi-font-weight:normal'>类准证 style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> style='mso-bidi-font-weight:normal'> | 外国半熟练工和非熟练工可申请 style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family: | lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>§ style='font:7.0pt "Times New Roman"'> lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family: lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language: lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family: |
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ZH-CN'>