“很多人认为教外语是‘外来的和尚好念经’，但实际上外教教中国人学英语并非最好的选择。”环球雅思连锁学校执行总校长张永琪说，懂得东西方文化差异的海归教育人才在外语授课上有着独特的优势。　


　　记者了解到，正是基于这一点，拥有丰富外教资源的北京爱迪学校最近与环球雅思学校结成战略同盟，引入大量海归补充到教学和管理岗位上，从而保证学校在语言环境和学习理念上与国际惯例保持一致性；新东方近几个月也将招收一些具有丰富海外生活经历的中国人，补充到新东方连续开张的几个ELITE学习中心去，担当主要教学工作；而在“北京留学回国人员招聘会”上，也有国际学校、语言培训学校招聘海归的特别启事。　


　　新东方学校ELITE英语学习中心主任江天帆介绍说：“由于文化上的差异，外教一般都无法理解中国学生学习外语的困难和苦楚。在讲解语言知识及其背后的文化时很难做到通俗易懂，很多时候无法用简单直接的语言准确地讲授。相反，具备地道外语语言能力，且对中外文化都非常了解的“海归”，不但在教育程度上有保障，而且给中国学生讲起外国语言、文化知识也非常通透，便于理解。　


　　江天帆说，近年来大量的留学人员回国，为中国培训市场带来了很多可供选择的语言培训人才。但“海归”入主培训市场并非就意味着“外教”将被完全淘汰。虽然不再担当主要授课任务，“外教”在“英语角”作“陪练”，在其他部门当咨询员，为中国学生创造一个语言氛围，还是很有必要的。　


　　北京市教委外事处桑澎处长说，只有中国人才能真正做到“用英文认知，以汉语解惑”，海归在针对中国人如何学外语上有独到的方法和优势，这一点正在被市场认可。（完）