香港人增加北上就业的新行业

    CEPA点燃港人北上创业的热情。从今年十二月起，香港人又可增加一个北上就业的新行业——参加内地统一的翻译专业资格（水平）考试，考试合格后将获得翻译专业资格证书，可以在内地应聘从事各类翻译工作。


　　据了解，翻译专业资格（水平）考试，是在翻译专业实行面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格认证。考试分为四个等级，即资深翻译和一、二、三级口、笔译翻译。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效。

    

首先考核英语翻译

    据香港文汇报报道，经过国家有关部门同意，这项专业资格的考核，将从今年十二月底开始，接纳港澳台地区的专业人员，以及获准在中国境内就业的外籍人士参加。


　　考试按照先行试点、逐步推开的原则推行。试点先以英语翻译资格考试为第一步，在英语考试工作取得经验后，逐步激活其它语种的考试。实行全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种、相应级别的翻译专业技术职务评审工作。而明年上半年后，试点范围将逐步扩大。


　　目前，中国已建立31类职业资格证书制度，其中包括翻译专业资格（水平）考试制度。（完）