从4月21日起，翻译专业资格考试纳入国家职业资格证书制度，翻译也要持证上岗。这是记者在辽宁省人事厅获悉的。


    据介绍，翻译专业资格（水平）考试分为4个等级：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。


    资深翻译：要求长期从事翻译工作，具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题。


    一级口译、笔译翻译：要求具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能够担任重要不得国际会议的口译或译文定稿工作。


    二级口译、笔译翻译：要求具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜作画一定范围、一定难度的翻译工作。


    三级口译、笔译翻译：要求具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。


    申报资深翻译的人员须具有一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得；二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。


    凡恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。考试合格，颁发人事部统一印制的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围办有效。（完）