英文简历写作的分析说明,请看应届毕业生的报道:
<写简历表的基本概念>
英文简历表的写作虽然没有固定的格式,但是以清爽、明白为最重要。要在一页纸上把自己的特色经历呈现出来,希望筛选的人能慧眼识英雄,给予面谈的机会,必须要再三斟酌修改,在外观及英文文法上,达到完美的地步。而且要准备多种版本,以应徵不同的工作职位,或因应不同的工作资格要求,不能一份简历走天下。
大公司的简历表都是先到人事室或专门负责招聘的人手上,他们也许不是从事您的专业,所以在作简历表时要假想对方对您的专业并不深入了解,不要太用专业术语,通常细节是要到面谈时见到部门的负责人,才有充分表现的机会。
我在办公室负责华人的就业服务,很感慨许多新移民不了解简历表完美性的重要。常常当我面谈求职者时,看到有非常适合的工作,但是公司要求先送简历表过去,我请求职者赶紧回家做一份简历表。於是有的随便用手写一份给我,有的向我要表格填写,有的请家人打字後却又用笔涂改,更有的错字连连,惨不忍睹。也有许多博士、硕士学位的高学历、高经历朋友,简历洋洋 厚厚一叠,告诉我他送出去上百份却都没有回音,其实这是不合时宜的。还有就是自己的性别、年龄、婚姻状况、移民身份等资料不要写在简历表上,另外除非您的兴趣、嗜好与工作有关,否则也不要列出。
<简历表的版面格式>
简历表以一张为宜,最好不要超过两张,尤其是一张又多几行的简历最好调整为一张。许多专业人士告诉我因为过去的经验太多,两张不可能写得完。其实,如果过去的工作都是类似相关的经验,可以用 Summary 的方式来浓缩篇幅。
版面的安排虽然没有绝对的标准,但是也有一般性的基本要求。字体以电脑字体 10到14号为宜,而且只有自己的名字用14号,其他用 12号即可。而且不要用多种不同的字体,看来会太过复杂。列印时左、右留白各一寸,上、下以半寸到一寸为宜。除非您是应徵绘图或是设计方面的专业工作,否则不要试着在简历表上显露您的设计才能,要用最保守的格式、最保守的纸张;除非应徵模特儿或演艺人员,也请不要附上自己的照片。
现在许多公司先用电脑扫瞄筛选简历,更有许多要特加注意的: 不要用斜体字、字底画线,不要用阴影、图像,也不要用钉书针或摺叠简历表,如果要摺,一定要摺在空白无字的地方;因为这些在扫瞄时都可能会有问题。有需要特别加强的部份,只要用「大写」及「粗体」来区别就够了。