英语翻译求职英文简历表格

Personal Details

Resume number:		Updating date:
Name:		Nationality:	China (Mainland)
Current Place:	Panyu	Height/Weight:	162 cm　45 kg
Marital Status:	Single	Age:	21 years

Career Objective and Work experience

Application type:

Preferred job title:

Trade: Trading 、 English Translator: 、 :

Working life:

Title:

Middle title

Job type:

Full time

Expected Start date:

In a day

Expected salary:

￥3,500--￥5,000

Preferred working place:

Guangzhou

Work Experience :

Company's name:	DaGuang Building Systems LimitedBegin and end date: 2009-07-2010-12
Enterprise nature:	Private enterprisesIndustry: Real Estate / Construction
Job Title:	Overseas Representative
Job description:	Manage the Alibaba Platform ,responsible to reply the enquiries from the customers . maintain the old customers and develop the new. Follow up the order . and responsible to be translator for leader and customer's communication.
Reasons for leaving:

Educational Background

Name of School:

GuangDong University of foreign studies

Highest Degree:

Associate

Date of Graduation:

2009-07-01

Name of Major 1:

Language

Name of Major 2:

Education experience:

Start date	End date	Education organization	Majors	Certificate	Certificate No
2005-09	2009-07	foreign school	Language	Associate degeree

Language Ability

Foreign Language:	English	Level:	excellent
Language ability:	Japanesse (Pass the Grade 2)
Chinese level:	perfect	Cantonese Level:	good

Relevant skills and abilities

Education:

Sept.2007~July.2009 Majoring in Japanese in the Guangdong University of Foreign Studies

Sep.2005-July.2007 Majoring in English in the College of Continuing Education of Guangdong University of Foreign Studies

Certificate Received:

Grade Four of National Public English Test System＆Grade two of Japanese

Part-time job experience:

Part-time Interpreter and tutor

●2007: To be translator in trade fair several times, able to solve all the questions from foreigners, and make contract exhibitor.

●2008: To be tutor, give teaching in both English and Chinese for two Korea senior middle school, and gain good comments from their parents.

●2009.7—9: To be translator with the foreigner customer go to the market for ordering and purchasing.

Job experience:

● 2009.9-Present: DaGuang Building Systems Limited

1. Management of Alibaba Platform 2. Responsible to reply the enquiries from customers

3. Maintain old customers and develop new customers

4. Follow up the orders and responsible to translate for leader and customer’s communication

Skills:

●Good command of both spoken and written English; proficient in international trade practice &business writing;

●Mastering Office Automatic Software(Word Excel and Power point)

●Able to use daily Japanese to communicate with others.

Hobbies:

Hobbies: Dancing＆Jogging

Self Assessment:

Character: Easy-going、Sociable、Consistency＆Diligent

Self-recommendation letter

履歴書

氏名：鄧文黎（とうぶんれい）　　　　　　性別：女性　　　

生年月日：1989-4-9　　　　　　　　　　年齢：21

出身地：湖南省　　　　　　　　　　　　　　最終学歴：短大　　　　　　　

婚姻状况：未婚　　　　　　　　　　　　　身長：1６2cm

携帯電話：135-8031-4255

E-mail: veniwenli@yahoo.com.cn

現住ｔ所：広州市白雲区黄石路新华学子公寓

学歴

2005年9月-2007年7月　　広東外大継続学院英語学部　　英語

2007年9月-2009年7月広東外大継続学院日本語学部　　日本語

仕事経験　　　　　　　　　　　　　　　

2007　　　　　　　　　　　韓国人に家庭教師しました

2007 モーターショーで通訳しました

2009 　　　　　　服装についての仕事をしました

資格

2007年6月　　　英語能力試験PETS4　　　　　取った

2009年7月　日本語能力試験二級　　　　　取った

自己PR

新卒なので、仕事の経験に乏しいですが、将来に対して理想と自信があると共に、普通の若い人が欠けている苦労を耐える精神と進歩の意志が揃っております。もし、幸いに貴社に採用されましたら、ぜひ全力を尽くして努力します。

ご多忙中、ご配慮をいただきどうもありがとうございます。貴社のご繁栄と発展を心からお祈りいたします。どうかよろしくお願い申し上げます！

Address:
Work Tel:		Home Tel:
Mobile Phone:		msn/QQ:
Email:		Web/Blog: